Prevod od "je odpeljal" do Srpski


Kako koristiti "je odpeljal" u rečenicama:

In drugič. Kaj bi storil človeku, ki ga je odpeljal.
I drugo, šta bih uèinio èovjeku koji ga je oteo.
Kot kaže je odpeljal Lucasa na kopanje.
Navodno, odveo je Lucasa na kupanje.
Stavim, da se je odpeljal k Rebecci.
Kladim se da ga je odvezao do Rebecce.
Moj voznik je odpeljal meč na policijsko postajo.
Dao sam da moj vozaè odnese maè u policijsku upravu.
Vprašaj ga, kam je odpeljal pilota.
Pitaj ga gde je odveo pilota.
Dedek Mraz je odpeljal očka skozi dimnik.
"Djed je odvukao tatu kroz dimnjak"?
Vem, kdo je odpeljal tvojega očeta.
Znam ko je odveo tvog oca.
Taksi je odpeljal in rada bi poklicala drugega.
Taksi mi je otišao i htjela bih nazvati drugi.
Lopov, ki odgovarja Starkovemu opisu, se je odpeljal z njegovim modrim Cadillac Coupe de Ville, letnik 1992, registracije 807 IHO.
Lopov, koji odgovara Starkovom opisu, se odvezao u njegovom plavom 'Cadillac coupe de ville' iz 1992. godine, tablice 807 IHO.
Šel sem na avtobus, a me je odpeljal nazaj na terminal.
Pokušao sam iæi na bus, ali me doveo natrag na pristanište.
A takoj, ko se je odpeljal, se je tudi ona.
Èim bi otišao, i ona bi nestala.
Jaz sem kosec, ki je odpeljal Bobbya Singerja v pekel.
Ja sam Kosac koji je odveo Bobija Singera u Pakao.
Damien me je odpeljal s svojim avtom, rdečim fordom escortom.
Demijen me je odvezao tamo svojim kolima, crveni Ford eskort.
Pogorel je, odpeljal sem ga domov.
Zapalio se. Morao sam da ga odvezem nazad.
Kdorkoli jo je odpeljal, jo bo še rad pripeljal nazaj.
Ko god ju je oteo sigurno æe je vratiti.
Trenirala sva, potem pa me je odpeljal na večerjo.
Trenirali smo, a onda otišli na veèeru.
Mojo hčer je odpeljal v vesoljsko jabolko!
Zatoèio mi je kæer u toj divovskoj svemirskoj jabuci!
To je človek, ki te je odpeljal iz cirkusa.
Ovo je èovek koji te je odveo iz cirkusa.
Ko je Albright odpeljal Marka v svoj laboratorij, ga je odpeljal tja umret.
Kad je Albright dovodio Marka u laboratoriju. Doveo ga je da umre.
Človeka, ki me je odpeljal. –Vedno si govorila, da se nič ne spomniš.
Човека који ме је одвео. Увек си говорила да не можеш ничег да се сетиш.
Tako me je odpeljal k moji družini Danvers, ki me je posvojila.
Pa me je smestio u porodicu koja me je usvojila, kod Denverovih.
Weber ga je odpeljal pred 10 minutami.
Veber je došao i odveo ga pre 10 minuta.
Meyerjevi starši so izginotje prijavili v nedeljo zvečer in verjamejo, da ga je odpeljal ta moški, Roy Tomlin.
Roditelji su prijavili nestanak u nedelju uveèe i veruju da ga je oteo ovaj èovek, Roj Tomlin.
Edgar, Tobias Eaton je odpeljal Caleba Priorja iz njegove kletke.
Тобајас је одвео Кејлеба из кавеза.
Lori in Carla je odpeljal na varno, ko se je začelo.
On je spasao Lori i Karla na samom poèetku.
Jezus nas je odpeljal v Kraljestvo.
Isus nas je doveo u Kraljevstvo.
To je noč, ki naj se slovesno praznuje GOSPODU, ker jih je odpeljal iz dežele Egiptovske; to je noč GOSPODOVA, ki naj se slovesno praznuje pri vseh Izraelovih sinovih v njih pokolenjih.
Ta se noć svetkuje Gospodu, u koju ih izvede iz Misira; to je noć Gospodnja, koju treba da svetkuju sinovi Izrailjevi od koljena na koljeno.
in mrmrali ste po šatorih in govorili: GOSPOD nam je sovražen, zato nas je odpeljal iz Egiptovske dežele, da nas da Amorejcem v pest, da nas pokončajo.
I vikaste u šatorima svojim govoreći: Mrzi na nas Gospod, zato nas izvede iz zemlje misirske, da nas da u ruke Amorejcima i da nas potre.
varuj se, da ne pozabiš GOSPODA, ki te je odpeljal iz Egipta, iz hiše sužnosti.
Čuvaj se da ne zaboraviš Gospoda, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske.
da se ti ne bo prevzelo srce in pozabiš GOSPODA, Boga svojega, ki te je odpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti;
Nemoj da se ponese srce tvoje i zaboraviš Gospoda Boga svog, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske;
S kamenjem ga posuješ, da umre, ker te je hotel odvrniti od GOSPODA, tvojega Boga, ki te je odpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti:
Zaspi ga kamenjem da pogine; jer te htede odvratiti od Gospoda Boga tvog, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske;
Pazi na mesec Abib in pripravi pasho GOSPODU, Bogu svojemu, zakaj v mesecu Abibu te je odpeljal GOSPOD, tvoj Bog, iz Egipta po noči.
Drži mesec Aviv, te slavi pashu Gospodu Bogu svom, jer meseca Aviva izveo te je Gospod Bog tvoj iz Misira noću.
In kralj asirski je odpeljal Izraelce v Asirijo in jih naselil v Halahu in Haborju, ob reki Gozanu, in v mestih Medov,
I odvede car asirski Izrailjce u Asiriju i naseli ih u Alaju i u Avoru na vodi Gozanu i po gradovima midskim.
In odpeljal je Jojahina v Babilon, tudi mater kraljevo in žene kraljeve in dvornike njegove in deželne prvake je odpeljal v ujetništvo iz Jeruzalema v Babilon.
Odvede i Joahina u Vavilon i mater carevu i žene careve i dvorane njegove, i glavare zemaljske odvede u ropstvo iz Jerusalima u Vavilon.
namreč Naaman, Ahija in Gera, ta jih je odpeljal; in rodil je Uza in Ahihuda.
Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.
In vse posode hiše Božje, velike in male, in zaklade hiše Božje in zaklade kralja in knezov njegovih, vse te je odpeljal v Babilon.
I sve sudove doma Božjeg, velike i male, i blago doma Gospodnjeg i blago carevo i knezova njegovih, sve odnese u Vavilon.
Svoje ljudstvo pa je odpeljal kakor ovce, in vodil jih je kakor čredo po puščavi.
I povede narod svoj kao ovce, i vodi ih kao stado preko pustinje.
In ostanek ljudstva, kar jih je bilo še v mestu, in ubežnike, ki so uskočili k njemu, in ostanek ljudstva, kar jih je bilo še, je odpeljal Nebuzaradan, glavar telesne straže, v Babilon.
A ostatak naroda što osta u gradu i prebege koji prebegoše k njemu, ostatak naroda što beše ostao, odvede Nevuzardan zapovednik stražarski u Vavilon.
Nato mu je oslepil oči in ga zvezal z dvema bronastima verigama; in kralj babilonski ga je odpeljal na Babilonsko ter ga del v zapor do dne smrti njegove.
I Sedekiji iskopa oči, i svezav ga u dvoje verige bronzane odvede ga car vavilonski u Vavilon i metnu ga u tamnicu gde osta do smrti svoje.
To je ljudstvo, katero je odpeljal Nebukadnezar: v sedmem letu tri tisoč triindvajset Judov.
Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri hiljade i dvadeset i tri Judejca;
V osemnajstem letu Nebukadnezarja je odpeljal iz Jeruzalema duš osemsto trideset in dve.
Godine osamnaeste Navuhodonosorove preseli iz Jerusalima osam stotina i trideset i dve duše;
0.37478303909302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?